>Выражение встречается в следующем контексте:

7.2 Each party warrants that the execution, delivery and performance of any obligation under the Contract are within its power and authority and that it has all necessary statutory and/or regulatory licences and authority to perform its obligations under the Contract.
7.2 Каждая сторона гарантирует, что execution, delivery and performance of any obligation по Контракту являются в рамках ее полномочий и что она обладает всеми необходимыми statutory and/or regulatory licences and authority на исполнение своих обязательств по Контракту.
Заранее спасибо

Прежде всего посмотрите в МТ "execution and delivery"

Execution — вступление в обязательство. (Если бы это было не обязательство, а сделка, следовало бы сказать «совершение»).

Delivery — вручение. Причём «по-русски» такого нет, это означает «формальное», юридическое (а не обязательно фактическое) вручение документа другой стороне в обязательстве. Если смущает просто «вручение», можно написать «формальное вручение». (Речь идёт не о передаче результатов исполнения обязательства.)

Ну, performance, надеюсь, комментировать нет необходимости.

'More,

Очень верно Вы говорите! Но Вы знаете, в таких гигантских количествах гуглится как у аскера (и в том числе вообще без agreement/contract), что я уж не знаю:

***
execution, delivery and performance of such Party's obligations hereunder
execution, delivery and performance of the obligations imposed on Borrower under the Loan Documents
***
В этих примерах вообще "of" не поставишь. Видимо ошибка, но ошибка массовая.

Разве что комментарий от составителей документа получить, как, с их точки зрения, следует понимать execution and delivery of obligations.

В отсутствие обсуждения с заказчиком я бы писал, следуя оригиналу. Наверное, сделал бы примечание, что тут, по всей видимости, вопросы к составителю документа.