DictionaryForumContacts

 Friendly

link 29.08.2005 14:45 
Subject: Из кредитного соглашения - waive
Из кредитного соглашения: При нарушении Заемщиком обязательств Кредитор может потребовать досрочного возврата всех сумм по кредиту. Presentment, demand, protest and all other notices of any kind are hereby expressly waived.

Смысел вроде понятен, но сформулировать никак не могу. Помогите извернуться.
Заранее благодарна

 Yan

link 29.08.2005 14:55 
Настоящий документ безоговорочно свидетельствует об отказе от права выставления к оплате и т.д.....
Как Ваши дела? %)

 Friendly

link 29.08.2005 15:09 
Спасибо! Да какие дела... вспоминаются загнанные лошади...:)))

 

You need to be logged in to post in the forum