 |
|
Subject: carbon dioxide harrow gen. Речь идет об устройстве для уменьшения содержания углекислого газа, которое может устанавливаться на водном транспорте. Нужна помощь с переводом именно этого carbon dioxide harrow.In case of realizing a self-supporting open system a rotating carbon dioxide harrow of cylinder or spherical shape is formed on the upper part of the outer mass of water. |
|
В пользовательской части Лингво.Про (Наука и технологии) "harrow" переведено как "отсекатель" |
|
назовите их "блоки". В случае реализации открытой системы на свободном плаву в верхней части водной толщи устанавливаются блоки цилиндрической или сферической формы для растворения углекислого газа в воде. |
| You need to be logged in to post in the forum |