Оригинал: Картриджи фильтров должны быть смонтированы в моноблок (один на каждый фильтр), что позволит производить быструю замену в условиях морской платформы.

Мой перевод: The filter cartridges are to be assembled in a single unit (one per each filter) that allows quick replacement under offshore platform conditions.

Мне как-то не очень нравится. Подправьте, плиз