 |
|
Subject: OFF: Вот что значит когда нет пешки в системе! Неплохие деньги. gen. Ушёл документооборотчик их наверное на более высокую зарплату.150 кRub простите меня и для Москвабада неплохо ) |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 12.08.2012 12:42 |
|
нууу, там сказано от 80. Не факт, что всем будут предлагать верхнюю границу. Мне больше нравится сам акцент на форматировании документов. А переводчиков там человек 10-15, насколько я слышал. |
| Вряд ли это такая уж пешка... Судя по описанию, достаточно ответственная техническая работа. На одной моей старой работе для такого редактора-носителя держали... |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 12.08.2012 13:17 |
|
NC1, Да там не только техническая, но и перевод. Согласен, работа ответственная, и при этом под жутким прессингом, потому что если перевод хоть как-то можно измерить знаками, то с форматированием все будут говорить из разряда вот 150 стр, через 2-3 часа нужно, чтобы все было в house style. |
|
Евгений, Я имел в виду technical as opposed to professional. :) |
|
link 12.08.2012 17:29 |
| Это Бейкер? |
Евгений Тамарченко ✉ moderator |
|
link 12.08.2012 18:13 |
| Да. |
| You need to be logged in to post in the forum |