DictionaryForumContacts

 Asek_11

link 12.08.2012 12:04 
Subject: проверьте пож-та перевод с русс на анг gen.
минимальный срок годности поступающих химикатов должен составлять не менее шести месяцев до конца срока годности на момент прибытия на склад , за исключением реагентов которые используются редко срок годности должен составлять не менее одного года / the shelf life of coming chemicals shall not have than six month of validity, except reagents which are used rarely and validity date shall not make not less one year.

 x-z

link 12.08.2012 12:12 
a minimum shelf life for inbound chemicals shall not be less than six moths until expiration on the date of delivery, except the chemicals, which are infrequently used and have shelf life of no less than one year.

 Asek_11

link 12.08.2012 12:19 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum