DictionaryForumContacts

 OlCher

link 8.08.2012 9:40 
Subject: Кто знаком с терминологией элеваторов? gen.
Есть 2 термина о ёмкости,

Flat Storage Capacity
и
Vertical Storage Capacity

если с вертикальной как-то можно догадаться - например, ёмкость колонны (хотя не уверен)

то с flat совсем ничего в голосу не идёт. Горизонтальная ёмкость? Что это может быть?

 YanYin

link 8.08.2012 10:02 
по способу хранения элеваторы бывают напольного (flat grain storage) и вертикального хранения (vertical grain storage)

 YanYin

link 8.08.2012 10:20 

flat grain storage capacity - емкость складов напольного хранения зерна
"... Общая зерновая емкость составляет 200 тыс.тонн, в том числе: емкость элеватора до 150 тыс.тонн; емкость складов напольного хранения до 50 тыс. ..."

 OlCher

link 8.08.2012 10:24 
YanYin

- спасибо большое!
Я что-то наподобие и предполагал, спасибо, что подтвердили догадку ;)
Надо ввести в словарь

 

You need to be logged in to post in the forum