DictionaryForumContacts

 x-z

link 8.08.2012 7:49 
Subject: The award is binding ... gen.
The award is binding from the date it is made, and the parties hereby waive any right of appeal on the merits and/or any point of law.

????????

 Karabas

link 8.08.2012 7:55 
решение арбитра является обязательным... (?)

 x-z

link 8.08.2012 7:59 
А не "решение суда вступает в силу"?

 Karabas

link 8.08.2012 8:03 
Обычно "comes into force". Хотя с учётом того, что "со дня вынесения" вроде просится именно этот вариант. Подождите гуру от юриспруденции, они, мабуть, разберутся. ))

 aleks kudryavtsev

link 8.08.2012 8:19 
Я бы на писал "вступает в силу в день вынесения"

 toast2

link 8.08.2012 19:37 
является обязательным (для исполнения)

 

You need to be logged in to post in the forum