DictionaryForumContacts

 Salamandr

link 2.08.2012 13:08 
Subject: two-staters gen.
Здравствуйте. Такой контекстик: His decision to neither meet with Palestinian President Mahmoud Abbas nor visit the West Bank (though he did meet with Prime Minister Salam Fayad) didn’t convince two-staters of his dedication to their cause either.
Мне кажется, что имеются ввиду главы держав. Это так или нет? Заранее спасибо ..

 Reggy

link 2.08.2012 13:42 
речь идет о двух государствах Израиль и Палестина. И здесь, как обычно, поднимается вопрос о том как убедить двух глав государств в предпринятии каких-то действий с целью сгладить острые углы во взаимоотношениях между государствами.

 AMOR 69

link 2.08.2012 13:52 
Не очень понятно из короткого контекста, но, мне кажется, речь о сторонниках существования двух государств.
two-staters -те, кто за два государства.

 

You need to be logged in to post in the forum