DictionaryForumContacts

 maricom

link 2.08.2012 6:57 
Subject: objective escape; microscope status display changeover (микроскопия) gen.
Уважаемые специалисты! Большая просьба - подправьте мой перевод (из описания особенностей одной модели микроскопа Nikon):

Motorized control switches (field diaphragm, aperture diaphragm, objective changeover, objective escape, focus reset, fluorescence cube turret, excitation light shutter, optical path changeover, observation mode changeover, microscope status display changeover)

Переключатели моторизованного управления (для полевой диафрагмы, апертурной диафрагмы, смены объективов, отмены объектива??? (objective escape), сброса настроек фокуса? (focus reset), турели флуоресцентных светофильтров, затвора возбуждающего излучения, смены направления светового потока, смены режима наблюдения, смены дисплея статуса микроскопа?? (microscope status display changeover)

Огромное спасибо заранее.

 marikom

link 2.08.2012 11:53 
up

 

You need to be logged in to post in the forum