DictionaryForumContacts

 justboris

link 29.08.2005 7:21 
Subject: оперативное (ежедневное и ежесменное)) планирование
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
• Фаза 4 Выполнение утвержденного графика работ (включая оперативное (ежедневное и ежесменное)) планирование.

Заранее спасибо

including scheduling by day & by shift (?)
including short-term planning (per day, per shift) - ?

 Irisha

link 29.08.2005 7:32 
Как насчет routine scheduling (on a daily and shif-wise/shift-by-shift basis)???

 

You need to be logged in to post in the forum