 |
|
link 31.07.2012 9:31 |
|
Subject: Area Ranking A of same. gen. Пожалуйста, помогите перевести.Area Ranking A of same. Выражение встречается в следующем контексте: варианты: наилучшими / соответствовать уровню А Заранее спасибо |
| Сплав испытываем? Текст с налетом небрежности. Area Ranking вместо Area Rating А |
|
link 31.07.2012 10:01 |
| да, испытания сплава |
|
link 31.07.2012 10:04 |
| Area Rating A, супер, у меня даже в традосе был вариант с raking :) Видимо, не в первый раз одна и та же опечатка |
| AFAICS, условия испытаний должны удовлетворять требованиям стандартов ASTM для помещений категории A |
|
link 31.07.2012 10:30 |
| спасибо огромное!! |
| You need to be logged in to post in the forum |