 |
|
Subject: Гальваника. Помогите, пожалуйста gen. Уважаемые коллеги - переводчики, помогите, пожалуйста, с переводом термина.Речь идет о гальванической линии серебрения. В состав линии входят бортовые вентиляционные отсосы. Перевожу как "ventilation hoods". Не знаю, куда дуть "бортовые", тем более, что далее по тексту они называются просто "бортотсосы"! ))) Заранее спасибо! |
| side vent hoods |
| или exhausts |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |