Subject: Свидетельство busin. Коллеги, как бы вы перевели название вот такого свидетельства:Certification Regarding Drug-free Workplace Requirements ? Заранее большое спасибо. |
|
link 29.07.2012 17:54 |
свидетельство относительно требований неупотребления наркотиков на рабочем месте |
навскидку, сертификация на соответствие требованию о запрете на употребление наркотиков на рабочем месте |
сорри, не видела поста предыдущего. да, лучше требованиЯМ, наверно. ЗЫ в сети поищите Закон США, мож, и по-русски уже что-то переведено |
Заявление о соблюдении требований относительно неиспользования рабочего места для оборота (хранения, употребления) наркотиков |
Это не сертификация - а заявление для получения гранта |
Огромное вам всем спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |