 |
|
Subject: Как переводить hedgee? econ. Граждане, кто поможет?Уравнение с двумя неизвестными: Два контрагента заключили hedging contract Один их них hedger, а второй hedgee Перевожу hedger – хеджер (есть в МТ и гуглится), hedging contract - договор хеджинга (нет в МТ, не гуглится, но напрашивается) Вопрос: а как переводить hedgee? Нет ли идей на этот счет? |
|
link 29.07.2012 16:52 |
|
хеджирующий и хеджируемый тостующий и тостуемый :) |
| hedging contract - договор хеджирования |
|
Спасибо Александр и azu Принимаю как возможные варианты - хеджер и хеджируемое лицо, договор хеджирования |
| You need to be logged in to post in the forum |