 |
|
Subject: On non-case specific basis gen. помогите пожалуйста перевести On non-case specific basisавтор - турецко-поданный- по всему тексту тащит этот оборот, иногда по контексту подходит "общего характера", а здесь никак не могу придумать ))) On non-case specific basis, states may exchange information in establishing and/or developing national legislation to remove barriers to competition in network energy industries and in adopting recommendations of international organisations related to enforcement of competition rules On non-case specific basis государства могут обмениваться информацией при создании и/или разработке национального законодательства для устранения препятствий для конкуренции в сетевых энергетических отраслях и при принятии рекомендаций международных организаций в отношении обеспечения применения правил конкуренции |
|
В общем порядке.... .. с целью устранения препятствий для развития конкуренции... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |