DictionaryForumContacts

 787-SAD

link 23.07.2012 9:28 
Subject: Проверьте и подскажите one duty, one spare gen.
Оборудование, находящееся в помещении для ремонта и замены шин для грузовиков и других машин:

Two nitrogen compressors (one duty, one spare)- Два азотных компрессора. А это что значит - one duty, one spare?

Hydraulic lifts with cross member axle supports (rated 60 tonnes) - ?Гидравлический подъемник с поперечным элементом опоры оси (грузоподъёмность 60 т)?

hydraulic Trolley jacks (rated 20 tonnes) - multitran дает занчение: гидравлический домкрат на тележке, но смотрю в гугле такого быть не может: гидравлические домкраты находятся в тележках.

Five 20 m automatic hose reels (¾ inches) complete with inflation guns - ?Пять 20 м автоматических рукавных катушек ¾ дюйма с измерителем давления шин?

A specialized socket sets to handle equipment of this size - ?Специализированный комплект насадок для работы с оборудованием такого размера?

 Лу Рид

link 23.07.2012 9:33 
в работе, в резерве
номин. г/п.
гидродомкрат тележки
5 шт. автоматических барабанов шлангов L=50 м, Ду шланга ¾"
Специальный компл. насадок...

 Alexander Orlov

link 23.07.2012 9:54 
один в работе, другой в резерве

 

You need to be logged in to post in the forum