 |
|
Subject: revenue guest gen. Уважаемые коллеги, как бы вы перевели это название из гостиничного счета?Увы, контексту кот наплакал - только суммы расходов этого "гостя", уплаченные им за различные услуги, в частности, за пользование Интернетом. Благодарю за внимание к моему вопросу. |
|
link 23.07.2012 5:09 |
| что там еще (лучше бы полный список), из какой страны счет |
| Счет из Республики Филиппины, а полный список занимает почти две страницы. Ну вот навскидку: Bar beverages, Massage, Boutique, дальше вообще что-то непонятное A/P BTQ Consignment MIR, Wi-Fi.... |
|
link 23.07.2012 9:11 |
| возможно, имеется в виду расчёт гостем за наличные |
| You need to be logged in to post in the forum |