DictionaryForumContacts

 Almira

link 27.08.2005 10:19 
Subject: objectives

Помогите перевести, у меня в Учредительном договоре пункт называется "OBJECTIVES", как его лучше перевести: цели, задачи или как-нибудь по другому?

 Irisha

link 27.08.2005 10:36 
Обычно это называется цель(и) деятельности

 Almira

link 27.08.2005 10:40 
Точно-точно!
Спасибо

 Дакота

link 27.08.2005 17:52 
А если у меня на одной странице идет Objectives: (перечисление);
goals: (перечисление), то что делать?

Я обычно перевожу "Задачи... Цели...". Это грубая ошибка?

 

You need to be logged in to post in the forum