 |
|
Subject: is kept to gen. The device’s power consumption is kept to a minimum.Потребление энергии устройством сведено к минимуму. Господа джедаи перевода! Оцените правильно ли я перевел? |
|
правильно! остаётся/сохраняется на мин. уровне - чуть точнее а что такое джедаи? |
| Это из Стар Ворз (Звездного Ворса) типа высшая каста http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Мастер-джедай |
| Лу, я туда, конечно, не пойду. Но большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |