DictionaryForumContacts

 alvft

link 17.07.2012 17:18 
Subject: hit a bad lick/hit a good lick gen.
Что было (или чего не было) у барабанщика (never hit a bad lick) и Джуниора (never hit any good) в данном контексте:

Junior and the drummer are fighting
About a woman in the neighborhood
Oh, the drummer never hit a bad lick in his life
And Junior never hit any good
Yeah, the Colonel said that women are for loving, not fighting,
But that didn't clear the air
'Cause Junior's still living in the blackboard jungle
With his Elvis Presley hair

(Leon Russell, Shoot Out On the Plantation)

Заранее спасибо!

 AMOR 69

link 17.07.2012 17:29 
Slang: To punish with a beating; thrash.

 Shumov

link 17.07.2012 17:40 
умышленное нагромождение смыслов: барабанщик еще никогда не сделал плохого удара (во всех смыслах) + акцентированное произношение "luck"...

а Джуниор напротив - никогда не ударял в точку + ему всегда не везло

имхо

ПС песню прослушал

 

You need to be logged in to post in the forum