DictionaryForumContacts

 Talvisota

link 16.07.2012 14:55 
Subject: a replacement in an already installed mounting set gen.
Друзья!
Подскажите, пожалуйста. Во втором предложении не могу уловить смысл, и, соответственно, правильно сформулировать предложение при переводе.

The FlowCon FF-unit (Model No. FF20.ID) is available with a female threaded union end inlet and fixed male threaded outlet, i.e. Figure 4.
This housing is to be used as a replacement in an already installed mounting set.
Данный корпус следует использовать в качестве " a replacement in an already installed mounting set."

Всем спасибо!

 Митрич

link 16.07.2012 15:21 
«замена в уже установленном монтажном комплекте»?

 @lex@nder

link 16.07.2012 16:07 
в качестве сменной детали в составе уже смонтированного узла

 

You need to be logged in to post in the forum