 |
|
Subject: Friends like us must act together gen. Hello,can someone please translate me this phrase into russian? Thank you! |
|
link 16.07.2012 12:51 |
|
держаться вместе? о чем речь не спрашиваю |
|
link 16.07.2012 12:56 |
| такие друзья, как мы, должны действовать сообща (заодно) |
|
link 16.07.2012 13:06 |
|
i figure there is no comparison friends - and we are friends - must act together ergo, друзья - а мы ведь друзья? / а мы ведь друзья! - должны быть заодно / дейстовать сообща / etc. |
| ...все делать вместе ... |
| Thanks for the answers. |
| Such friends, as we must work together - "Google Translate" |
| You need to be logged in to post in the forum |