Контекст:

A Yagi antenna is a highly directional antenna providing a very narrow but longer horizontal beamwidth. They are ideally suited for line of sight tunnel communications.
Yagi antennas need to be aimed accurately and avoid obstacles in their RF beam path.

Предварительный перевод:

Антенна типа "волновой канал Яги" - остро направленная антенна, обеспечивающая учень узкую, но более длинную горизонтальную диаграмму направленности. Такие антенны идеально подходят для линий связи в туннелях шахты. Антенны Яги необходимо располагать таким образом, чтобы излучаемый сигнал не встречал препятсвия на своем пути.

RF beam - это Radiation field или что-то другое? Все таки "field" и "beam" в одном смущают.