 |
|
Subject: The “circuit breaker open/close” states электр. gen. Посмотрите, pls., перевод фразы:The “circuit breaker open/close” states (latching switch) will be available on the interconnecting board as digital outputs and on the front of panel, as LED light signals. Информацию о режимах “автомат разомкнут/замкнут” (переключатель с удерживанием) можно считать на цифровом выходе соединительной платы или определить это с помощью светодиода на передней части панели. Здесь речь идет именно о считывании (получении) информации? Спасибо |
|
По-моему у автоматчиков states - статусы. c защелкой, imho. will be available - выводится информация. as digital outputs - в виде цифровых данных... аs LED light signals - в виде световой сигнализации... |
|
почему статусы? Cостояния (0/ 1) определяется на соединительной плате по выходным цифровым сигналам, а в передней части пульта - по свечению светодиодов |
| Ну, Rengo, старое русское слово "состояние" они не используют))) |
| Привет пулеметчикам от алмазовцев-автоматчиков! |
| :) ! |
| You need to be logged in to post in the forum |