 |
|
Subject: Перевод цитаты Рокфеллера gen. Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений- Д.РокфеллерКак можно правильно перевести эту цитату? |
| Your wellbeing is conditioned by your own decisions. (or depends on) |
|
"Your well-being depends on your own decisions" John D. Rockefeller . http://www.dataclub.biz/en |
|
link 13.07.2012 7:33 |
| Your well-being depends on Rockfeller's decisions. |
|
Есть близкие по смыслу. М.б не тот Рокфеллер!? http://www.brainyquote.com/quotes/authors/j/john_d_rockefeller.html |
| Похожее имя +1 |
| Тут переводить не надо, тут надо цитировать. Ищите оригинал. |
| Your wealth depends on your own solutions. John Rockefeller ... |
| You need to be logged in to post in the forum |