DictionaryForumContacts

 вася1191

link 12.07.2012 9:26 
Subject: Tapered Pick gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Tapered Pick
Выражение встречается в следующем контексте:
If a tip is moderately out of round, it can often be repaired by inserting a small tapered pick into the tip and carefully twisting it until the original shape of the tip is restored

Текст о производстве стекловолокняных нитей
Заранее спасибо

 grachik

link 12.07.2012 9:42 
заостренная игла?

 вася1191

link 12.07.2012 9:45 
По смыслу подходит конечно, но мне самому интересно, есть ли у данной штуки официальное название (должно по-идее быть).

 10-4

link 12.07.2012 11:48 
производство скловолоконных жгутов?
Конически заостренный стержень (игла, шило и т.д.)

 

You need to be logged in to post in the forum