 |
|
Subject: Connectivity between wells gen. Connectivity between wells and drainage volume analysesсвязанность скважин и анализ дренируемого (скважиной) объёма |
| Чисто на слух сообщаемость скважин лучше. |
|
(Well) Сonnectivity analysis по-русски называется гидропрослушиванием скважин. Здесь ключевое слово именно analysis, ибо это такой вид исследования характеристик пласта. В отрыве же от контекста, само по себе, слово connectivity в такой дисциплине, как разработка месторождений нефти и газа, переводится строго и сугубо как гидродинамическая связь и никак иначе. |
|
link 12.07.2012 7:51 |
| топологический термин - связность |
| You need to be logged in to post in the forum |