 |
|
Subject: pipe losses gen. Помогите перевести, пожалуйста:pipe losses - утечка, дефект конструкции? Описание солнечного коллектора. Collector Pumps To calculate the size of pump to install, we must take account of the pressure drop in the collectors installed, as well as pipe losses. |
|
link 6.07.2012 15:32 |
|
давления в трубах Чтобы рассчитать размер насоса для установки, мы должны измерить падение давления в коллекторах установлены, а также труб потери. |
|
link 6.07.2012 15:34 |
| ???? |
| Чтобы рассчитать размер насоса для установки, мы должны учитывать уменьшение давления в установленных коллекторах и трубах. |
| то есть это потери давления и там и там, верно? |
|
San-Sanych, пятница, наверное) вроде смотрел |
|
link 6.07.2012 15:44 |
|
Написано же: перепад давления в коллекторах и потери [давления/напора] в трубопроводе. Зачем отсебятина? |
| You need to be logged in to post in the forum |