 |
|
link 6.07.2012 11:35 |
|
Subject: air relies gen. Подскажите, пожалуйста,air relies в данном словосочетании относится к клапану или насосу? и что имеется в виду - "воздушный"? air relies pump circulating and pressure sustaining control valve. устанавливается на системе подачи воды для тушения пожара. Спасибо! PS в оригинале стоит именно "relies". не "release" |
|
"PS в оригинале стоит именно "relies". не "release" " пытаться перевести слово, написанное с опечаткой, - пустая затея))) переводите "air release" |
|
Полагайся на воздух, а сам не плошай. leka11 +много. Относится к клапану. Стравливание воздуха. Вот что имеется в виду. |
| You need to be logged in to post in the forum |