DictionaryForumContacts

 ВолшебниКК

link 30.06.2012 14:52 
Subject: Overinclusiveness - Underinclusiveness gen.
Речь идет о соотношении четких, детализированных правовых предписаний (rules) и общих стандартов (standards)

 blizhenskaya

link 30.06.2012 16:54 
например,
избыточный охват - недостаточный охват

 qp

link 30.06.2012 18:56 
имхо, охват все же ассоциируется с "шириной", а здесь "включенность"

ВолшебниКК, вы бы дали текст конкретный с этой парой.
Вне текста можно разве словотворчеством заняться: гиперинклюзивность - гипоинклюзивность.

 ВолшебниКК

link 1.07.2012 5:06 
Эти слова вынесены в заголовок текста. Скорее всего, речь идет в первом случае (Overinclusiveness ) - количество людей, подпадающих под действие закона, слишком велико, во втором (Underinclusiveness ) - наоборот, очень мало.

 

You need to be logged in to post in the forum