Оригинал:
The Client authorises the Bank to debit from his Account as at the appropriate value date any funds or assets credited in error, even if the erroneous balance had already been expressly or implicitly acknowledged as correct.

Перевод:
Клиент разрешает Банку произвести списание с его Счета любых денежных или иных средств, зачисленных по ошибке, оформив списание тем днем, когда такие средства были зачислены, даже после того, как ошибочный остаток был прямо или косвенно признан верным.

Спасибо