 |
|
link 20.06.2012 20:53 |
|
Subject: Помогите перевести - open the ball-cocks in the supply-lines to the sludge oil air armatures therm.eng. А конкретно конец фразы, что за air armatures такие для нефтесодержащих отходов. Речь идет об устройстве мусоросжигательной установки.Спасибо! |
|
link 21.06.2012 5:31 |
|
Ну, поскольку на подробности Вы не очень-то и щедры, то приходится включать инженерную логику. ;-) Эти самые отходы, по идее, должны сжигаться. Для этого их надо: 1) нагреть до температуры, обеспечивающей поддержание горения и 2) подать окислитель (в данном случае - кислород воздуха). По-видимому для последней операции и предназначена воздушная арматура (вероятно - инжектора или что-нибудь в этом роде). |
|
link 21.06.2012 6:06 |
| Спасибо за ответ. Подробностей особенно и нет. Это один из пунктов в списке действий, которые необходимо выполнить перед запуском установки. |
|
там же вроде не написано ничего про нагреть... Открыть краны линий подачи нефтесодержащих отходов на воздушную арматуру? разве тут не об этом? |
| * на воздушные форсунки |
| я так понимаю, нефтешлам перед сжиганием нужно распылить. для этого его надо подать на эти самые распылители (форсунки) имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |