 |
|
link 20.06.2012 14:50 |
|
Subject: Полу-офф: или лыжи не едут.... gen. Прошу вашего мнения, правильно ли составлено предложение?Draft Implementation Plan Report will be delivered approximately twenty-four (24) weeks after execution of this Agreement and includes. Спасибо! |
|
link 20.06.2012 14:53 |
| а что не так? |
|
link 20.06.2012 14:53 |
| в конце не точка, а двоеточие и булеты с перечислением, но суть я не об этом. |
|
link 20.06.2012 14:54 |
| так о чем же? что вас смущает? рассказывайте... |
|
link 20.06.2012 14:56 |
|
Report WILL BE delivered (report doesn't exist at the moment) Report INCLUDES Может я уже схожу с ума, но весь текст кривой, составлен через одно место, меня уже просто клинит. |
|
link 20.06.2012 15:00 |
|
вы на русский переводите? будет составлен (или что там с ним сделают)... и включает в себя меня не смущает такой вариант |
|
link 20.06.2012 15:05 |
|
Да, перевожу на русский, смысл, конечно, ясен. Меня интересует правильность такой формы с точки зрения грамматики. |
| You need to be logged in to post in the forum |