Where a range of values is provided, it is understood that each intervening value, to the tenth of the unit of the lower limit unless the context clearly dictates otherwise, between the upper and lower limits of that range is also specifically disclosed.

Смысл более-менее понятен, не очень только понятно, что в этой фразе выжирненный кусок подразумевает. Перевел так:

В случаях, когда обеспечивается некоторый диапазон величин, понимается, что каждая промежуточная величина между верхней и нижней границами такого диапазона также раскрывается определенным образом с точностью до десятой доли величины нижнего предела, если контекст явно не подразумевает иного.

Но в сомнениях... Буду признателен за критики-поправки.