 |
|
Subject: cylinders, rolls gen. Скажите, пожалуйста, можно ли перевести cylinders, rolls - ка валки и вальцы? это одно и то же? спасибо.( Method and device for measuring cylinders)Furthermore, the method and apparatus according to the invention can be equally applied not only for cylinders in rolling mills for obtaining strips of metallic material, but also in other fields, comprising the grinding processing of cylinders, rolls and similar articles for the paper industry and, more generally, of flat non-ferrous laminates and/or fields such as the construction of marine engines and/or hydraulic systems having large dimensions, i.e. for industry in general Кроме того, способ и устройство в равной степени могут применяться не только в валках прокатных станов для получения полос металлического материала, но и в других областях, включая шлифовку валков, вальцов и аналогичных изделий для бумажной промышленности и в более общем смысле, для получения гладких цветных слоистых материалов и/или в таких областях, как изготовление судовых двигателей и/или гидравлических систем больших размеров, то есть для промышленности в целом. |
|
Кроме того, способ и устройство, в соотвтствии с настоящим изобретением (НЕЛЬЗЯ ПРОНУСКАТЬ!) в равной степени могут применяться не только в валках прокатных станов, но и в других областях, включая шлифовку валков, вальцов и аналогичных изделий для бумажной промышленности и в более общем смысле, для получения не содеожащих железа ламинатьов и/или в таких областях, как изготовление крупногабаритных судовых двигателей и/или гидравлических систем, то есть для промышленности в целом. Патент - это святое, как Ветхий завет для верующих. |
| s_khrytch, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |