DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.06.2012 21:12 
Subject: abuse while in Distributor's/shipping possession gen.
Пожалуйста, помогите перевести. accidents or abuse while in Distributor's/shipping possession

>Выражение встречается в следующем контексте:<

This warranty does not apply to defects not caused by the Company (for example, accidents or abuse while in Distributor's/shipping possession).
Данная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие не по вине Компании (например,

Заранее спасибо

 Rowan

link 18.06.2012 5:47 
как вариант...
происшествия или эксплуатация с нарушением установленных норм или режимов пока товар находится в распоряжении у дистрибьютора/оптового продавца или же во время доставки.

 

You need to be logged in to post in the forum