DictionaryForumContacts

 julietta1489

link 16.06.2012 21:02 
Subject: Перевод gen.
Пожалуйста поправьте если нужно:
"AGENT, shall be permitted to assign all its rights, benefits and/or obligations hereunder to any and all of its subsidiaries, holding company (where applicable) or related companies upon obtaining the written approval "

"АГЕНТУ разрешается передавать все свои права, льготы и / или обязательства по настоящему Договору любым своим дочерним компаниям, холдинговой компании (где применятся) или связанным с ним компаниям после получения письменного согласия "

 s_khrytch

link 16.06.2012 21:08 
где применятся - в тех случаях, когда это применимо

 julietta1489

link 16.06.2012 21:12 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum