DictionaryForumContacts

 margo_ural

link 16.06.2012 5:23 
Subject: Авиация (техобслуживание и ремонт) avia.
Доброго времени суток!

Перевожу приложение к соглашению на техническое обслуживание и ремонт авиационной техники. В целом стандартное соглашение, но столкнулась со следующими сокращениями в описании оказанных услуг:

Services Summary: 1C-CHECK+OOP+AD in accordance with Boeing MPD;
1C/2C/4C/8C и AD_AWL/HTC/OOP;

Встречались ли вам подобные сокращения и следует ли их как-то расшифровывать.

Спасибо!

 Denisska

link 16.06.2012 6:30 
MPD=Maintenance Planning Document

 MichaelBurov

link 16.06.2012 8:16 
AD=Airworthiness Directives

 margo_ural

link 16.06.2012 9:27 
Спасибо за помощь!

 MichaelBurov

link 16.06.2012 10:06 
AWL=Airworthiness Limitation

 margo_ural

link 18.06.2012 4:54 
Большое спасибо всем за помощь! Нашла следующую статью: http://ru.wikipedia.org/wiki/Техническое_обслуживание_воздушных_судов. Оттуда стало понятно, что такое 1C, 2С итд.

HTC вроде как компонент с межремонтным ресурсом (Hard Time Component).

Вдруг кому пригодится.

 

You need to be logged in to post in the forum