 |
|
Subject: to complete and finalize gen. контекст: обычное деловое письмо"I would like to schedule with you a meeting to review the Company X responses to the project definition phase report and come to an agreement on the actions required to complete and finalize the report" Вопрос: "to complete and finalize the report" - ? |
| завершить и оформить? |
| оформить (заполнить) и подписать (финализировать) |
|
вот и мне не очень понятно. То ли "завершить и оформить", то ли "завершить и подписать". И контексту нет, и автора не очень спросишь.... |
| окончательно оформить |
| Finalize - очень удобное слово, которое часто используется для "окончательной" стадии (см. responses to the project definition phase report). Подписанты автографируются - финализируется отчет. |
| You need to be logged in to post in the forum |