 |
|
Subject: доступ закрыт gen. Пожалуйста, помогите перевести: доступ на рынки закрытПри отсутствии Сертификата соответствия ДОСТУП на рынки Российской Федерации ЗАКРЫТ! Фраза из рекламного материала, нужен красивый вариант. Заранее спасибо! |
|
Failure to furnish a certicate of conformity/compliance will BAR ACCESS to Russian markets как-то так... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.06.2012 20:18 |
| По смыслу, скорее, не "furnish", а "obtain" |
| ? No access to RF market without Compliance Cert. |
| You need to be logged in to post in the forum |