DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 12.06.2012 9:07 
Subject: Электроразведка ВП-ДЭЗ geophys.
Здравствуйте.

Это метод электроразведки. Там много всяких, есть ВЭЗ-ВП, просто ДЭЗ - дипольное электро зондирование... а вот чисто ВП-ДЭЗ? может это Вертикальное Профилирование методом Дипольного Электро Зондировнаия???? И как это тогда можно перевести? dipole electromagnetic vertical profiling???

Заранее спасибо

 Rowan

link 12.06.2012 12:36 
dipole electrical sounding
ВП в геофизике есть еще определение вызванная поляризация - induced polarization
http://geophys.geol.msu.ru/STUDY/3k.html

 voronxxi

link 13.06.2012 6:49 
нашла в сети такое Метод вызванной поляризации в модификации дипольного электропрофилирования - ВП-ДЭП
IP exploration - дает Мультитран. но как учесть дипольное электропрофилирвоание...? Надеюсь, 10-4 :) подскажет....

 voronxxi

link 13.06.2012 7:06 
нашла dipole-dipole induced polarization survey интересно это оно?

 voronxxi

link 13.06.2012 9:33 
есть pole-dipole, а есть dipole-dipole .... что из них просто дипольное электропрофилирование?

 voronxxi

link 13.06.2012 11:23 
у меня такое чувство, что я сама с собой разговариваю о_О

 Rowan

link 13.06.2012 11:27 
но так у Вас же ДЭЗ - дипольное электро зондирование - dipole electrical sounding

 voronxxi

link 13.06.2012 12:46 
мне показалось, что это одно и то же... в целом нигде четко не пишут что это разные вещи

 voronxxi

link 13.06.2012 12:55 
нашла такео http://www.aurorageosciences.com/services/mining_exploration/geophysical_surveys/induced_polarization_surveys/

четко написано, что одним из вариантов разведки методом Выванной Поляризации является pole-dipole survey и dipole- dipole survey... думаю, что мой вариант - это все-таки не двухдипольное зондирование... а просто электрическое дипольное зондирование... так что... если вдруг кому еще понадобится...

 voronxxi

link 15.06.2012 15:41 
короче, я выбрала pole-dipole IP survey или sounding???

 voronxxi

link 15.06.2012 18:42 
sounding кажется даж лучше

 10-4

link 21.06.2012 13:36 
Я электроразведкой никогда не занимался.Так что "правильного" перевода не предложу.

 voronxxi

link 21.06.2012 13:54 
А. Извиняюсь, тогда....

 

You need to be logged in to post in the forum