 |
|
Subject: off: Как "вернуть" язык? gen. Коллеги, может кто также мучался. Когда-то учил французский. Говорил даже на нем. Сейчас на уровне собаки Павлова. Как-то можно его поднять стахановскими темпами? Может методика какая есть или курсы онлайн? Спасибо!
|
|
link 9.06.2012 13:31 |
|
http://livemocha.com - оч неплохой ресурс. если есть $$$, то можно во францию одному/одной (сорри, не знаю, кто вы)) скататься. |
|
link 9.06.2012 13:40 |
| ой. невнимательно прочитал ваш пост, прошу прощения... |
|
link 9.06.2012 13:43 |
|
* на уровне собаки Павлова* в смысле, при попадании пищи у вас происходит рефлекторное слюноотделение и это мешает вам говорить? тогда либо говорите по-французски, либо ешьте. не делайте два дела одновременно. это ж просто. |
|
link 9.06.2012 14:06 |
| Посмотрите кино на фр. и поймете, собака вы или нет |
| Познакомьтесь с француженкой |
|
Я понимаю, о чем топикстартер. Десять лет учила французский в спецшколе, потом пошел английский, а первый язык стал забываться. На слух понимаю почти все, читать - читаю, а как говорить пытаюсь - йок :) вылазят английские и другие слова. Тоже не знаю, что делать.. и не знаю, стоит ли :) Для меня хорошей мотивацией были бы деньги. |
|
link 9.06.2012 15:07 |
| а вам оно сейчас зачем? |
| Читайте французские форумы, смотрите фильмы. Если раньше знали - знания постепенно вернутся. |
| мое универсальное средство для забывающихся языков - аудиокниги. лучше способа "натренировать ухо" пока не знаю. Причем, когда начинала только слушать книги на языках, которыми не очень хорошо владею, первые несколько глав просто распухала голова, и хотелось бросить это дело, а потом постепенно начинаешь понимать все вплоть до последнего слова. проблема в том, что развитие рецептивного навыка не приводит к развитию продуктивного. Чтобы научиться говорить, надо говорить. Загляните на busuu.com, там можно с нейтивами пообщаться |
| Winona, спасибо. Что посоветуете послушать? |
|
это зависит от ваших предпочтений. надо совмещать приятное с полезным. можно начинать слушать книги, которые вы уже читали на русском, и знаете, о чем там речь. Например, немецкий я отрабатывала на "Гарри Поттере" =))) |
|
link 10.06.2012 16:47 |
|
Winona права. Слушать, слушать и еще раз слушать. И вообще, любой язык начинается с прослушивания. Чем больше этим занимаетесь, тем больше хочется говорить. Когда захочется говорить - не стесняйтесь, говорите сами с собой. :-) Я так пару своих приобретённых ранее языков на новый уровень вывела. Livemocha - хороший ресурс, кстати. Немецкий по чтению можно на каком-нибудь Гришеме натренировать... |
| You need to be logged in to post in the forum |