DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 4.06.2012 11:24 
Subject: ...whichever is the earlier for the amount of Fees payable gen.
Подскажите, пожалуйста, как можно эту фразу перевести.

The Licensor will issue an invoice for the Licensee on signature of this Agreement or on the Commencement Date, whichever is the earlier for the amount of Fees payable for the Content and Services selected.

 Rivenhart moderator

link 4.06.2012 11:27 
по поводу whichever is the earlier можете здесь глянуть:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=whichever+is+the+earlier

 

You need to be logged in to post in the forum