Subject: По первому вопросу: ________ - слушали В. Иванова law По первому вопросу: О претензиях налоговых органов и общей правовой ситуации - слушали В. ИвановаВ. Иванов сообщил о статусе претензий налоговых органов против ОАО ____, а также указал на многочисленные нарушения со стороны... В МТ говорится, что "слушали" не переводится: повторяется название вопроса и все. Кажется, в данном случае этого не избежать (floor was given to V. Ivanov/V. Ivanov delivered a report...?) |
On item 1, V. Ivanov reported/informed etc |
You need to be logged in to post in the forum |