Subject: сетевые технологии gen. Речь идет о смартфоне: способ по пересылке динамического содержимого смартфона на компьютер. Интересует перевод выделенных слов в контексте данного предложения.The mobile phone comprises a MOBILE PHONE RESIDENT DEVICE DRIVER that includes: |
Они-то выделены, это хорошо. Как сами их переведенными видите? |
резидентный драйвер мобильного телефона резидентная служба определения операции расширенный драйвер |
Первые два - хорошо. расширенный драйвер, неа, - это драйвер для подключения периферии (extensions). |
а это уже ближе к тексту. спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |