 |
|
Subject: медицина, ветеринария gen. Уважаемые переводчики, не знает ли кто-нибудь, что может значить "ad" и "2x maintenance" в следующей фразе:IV fluids with lactated Ringer‘s (LRS) + KCl ad 40 (rehydration + 2x maintenance) и IV fluids - это "жидкости внутривенно"? т.е. восполнение потерь жидкости? Спасибо! |
| Жидкости внутривенно. Лактатный раствор Рингера |
| Насколько понимаю, KCl ad 40 - это калия хлорида до 40 (только вот чего - хз) |
|
вероятно, до достижения концентрация калия в крови 40 (какое животное?) 2x - удвоенный поддерживающий объем |
|
животное - собака Adrax, Dimpassy, спасибо!.. |
| You need to be logged in to post in the forum |