Subject: Valuation = валютирование или оценка? (ISDA Credit Support Annex) gen. что-то я засомневалась, вот в этом пассаже какой термин лучше вписывается?док ISDA Credit Support Annex, пункт Elections and Variables. Valuation and Timing спасибо! |
Valuation agent: The party who values a derivative transaction or portfolio of derivative transactions and demands a payment or delivery of collateral - usually the party making the collateral call. Valuation date: A date upon which a collateral call or the value of an asset is determined. Valuation time: The time at which the collateral portfolio and collateral balance is valued for the purposes of a collateral call. |
Valuation Agent - здесь - агент-оценщик http://forum.alba-translating.ru/user_glossary.php?mode=word&id=649579 |
алешаBG, да, я видела, но в целом насчет этого термина засомневалась. интересно, что скажет редактор... 3 |
You need to be logged in to post in the forum |