DictionaryForumContacts

 trtrtr

link 30.05.2012 7:08 
Subject: гидрология gen.
Привет, друзья!
Кто-нибудь может помочь с переводом?

- бассейн суточного реагирования
(для сброса лишней воды)

спасибо.

 Syrira

link 30.05.2012 7:40 
о чем конкретно речь? возможно daily regulation reservoir (в гидроэнергетике)

 YanYin

link 30.05.2012 7:42 
Lingvo дает:
бассейн суточного регулирования - daily run-off pond

 trtrtr

link 30.05.2012 7:55 
да, ошибся, конечно, регулирования. Спасибо.

 trtrtr

link 30.05.2012 7:56 
"daily regulation reservoir" думаю подходит. Да, про ГЭС.

 

You need to be logged in to post in the forum