DictionaryForumContacts

 Skippy

link 26.05.2012 17:22 
Subject: Исправить рихтовкой tech.
Очень нужна помощь знающих людей в техническом вопросе.
Из возможных неисправностей дизельного двигателя:

"Разогнут рычаг включения стартера - Исправить рычаг рихтовкой."
Deformed (unbent) starter lever - ?

Он разогнут как-то так, что стартер не проворачивает коленчатый вал. Рихтовать обычно значит "делать ровным, плоским", но я чувствую, здесь так нельзя скатать.

 Lonely Knight

link 26.05.2012 18:25 
Мне кажется, что "рихтовать" - не обязательно делать плоским, но просто восстанавливать первоначальную форму деформированной детали приложением механического усилия...

 Mike Ulixon

link 26.05.2012 19:18 
рихтовка alignment, flattening , leveling, lining, realignment
В Вашем случае, ПМСМ, имеет смысл применить "realign".
По-видимому речь о рычаге толкателя звездочки стартера... Как вариант - "starter(gear) clutching lever".

 Skippy

link 26.05.2012 20:08 
Спасибо, Lonely Knight, и Mike Ulixon дважды спасибо, еще за прошлый раз!

 Oo

link 27.05.2012 3:58 
restore to original shape

 

You need to be logged in to post in the forum